<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1">
  <title></title>
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
<br>
<br>
Gili Bar-Hillel wrote:<br>
<pre wrap="">
On a totally unrelated topic: I've just read "The Wee Free Men" and "A
Hatful of Magic" by Terry Prachett (my favorite books by Pratchett, but
that's not saying much as I haven't read that many of his.) There's a bit in
both of the books about it being polite to always tell the bees what's going
on. This is a recurring theme in DWJ: it is mentioned in "The Power of
Three" and by the honey witch in "Howl's Moving Castle" and even in her
autobiography up on the website. Do any of you know if this is a belief
actually held in some real folklore, or something invented by DWJ and picked
up by Pratchett?
</pre>
<br>
<br>
Whether this belief exists in folklore I cannot tell, although someone
else on the list probably can, but I first encountered it in Kipling,
not DWJ:<br>
<br>
<blockquote type="cite">
  <hr width="190" size="1" color="RED" align="left">
  <p>"The Bee-Boy's Song" </p>
  <p> </p>
  <hr width="190" size="1" color="RED" align="left">
  <p> <br>
  </p>
BEES! BEES! Hark to your bees!<br>
"Hide from your neighbours as much as you please,<br>
But all that has happened, to us you must tell,<br>
Or else we will give you no honey to sell!"<br>
  <br>
A maiden in her glory,<br>
  <img src="cid:part1.06030103.06040504@gru.net">Upon her wedding-day,<br>
Must tell her Bees the story,<br>
  <img src="cid:part1.06030103.06040504@gru.net">Or else they'll fly
away.<br>
  <img src="cid:part3.01060208.09080408@gru.net">Fly away - die away -<br>
  <img src="cid:part3.01060208.09080408@gru.net"><img
 src="cid:part1.06030103.06040504@gru.net">Dwindle down and leave you!<br>
  <img src="cid:part3.01060208.09080408@gru.net">But if you don't
deceive your Bees,<br>
  <img src="cid:part3.01060208.09080408@gru.net"><img
 src="cid:part1.06030103.06040504@gru.net">Your Bees will not deceive
you.<br>
  <br>
Marriage, birth or buryin',<br>
  <img src="cid:part1.06030103.06040504@gru.net">News across the seas,<br>
All you're sad or merry in,<br>
  <img src="cid:part1.06030103.06040504@gru.net">You must tell the Bees.<br>
  <img src="cid:part3.01060208.09080408@gru.net">Tell 'em coming in an'
out,<br>
  <img src="cid:part3.01060208.09080408@gru.net"><img
 src="cid:part1.06030103.06040504@gru.net">Where the Fanners fan,<br>
  <img src="cid:part3.01060208.09080408@gru.net">'Cause the Bees are
just about<br>
  <img src="cid:part3.01060208.09080408@gru.net"><img
 src="cid:part1.06030103.06040504@gru.net">As curious as a man!<br>
  <br>
Don't you wait where the trees are,<br>
  <img src="cid:part1.06030103.06040504@gru.net">When the lightnings
play,<br>
Nor don't you hate where Bees are,<br>
  <img src="cid:part1.06030103.06040504@gru.net">Or else they'll pine
away.<br>
  <img src="cid:part3.01060208.09080408@gru.net">Pine away - dwine away
- <br>
  <img src="cid:part3.01060208.09080408@gru.net"><img
 src="cid:part1.06030103.06040504@gru.net">Anything to leave you!<br>
  <img src="cid:part3.01060208.09080408@gru.net">But if you never
grieve your Bees,<br>
  <img src="cid:part3.01060208.09080408@gru.net"><img
 src="cid:part1.06030103.06040504@gru.net">Your Bees'll never grieve
you. <br>
  <br>
</blockquote>
</body>
</html>