<HTML><FONT FACE=arial,helvetica><HTML><FONT  SIZE=2 PTSIZE=10 FAMILY="SANSSERIF" FACE="Arial" LANG="0">Does anyone on the list speak Hungarian? I have just done a rather silly thing. I was in a secondhand store recently and got a couple of little ceramic cups with a mysterious saying on them. Through Googling I am pretty sure that it must be Hungarian, but that's it. I was going to give them to my husband just for fun, but I don't want to do that without knowing what they say. The words are, if I am transcribing correctly, "Igyal, Igyal, engem is kinalj!" with acute accents over the A in Igyal and kinalj. <BR>
<BR>
I now feel that buying them was probably a stupid thing to do, but maybe he will think it is funny after all. At any rate he may think *I* am funny. I picked them up assuming they would have some Norwegian or Swedish expression on them (I live in a heavily Scandinavian neighborhood), and did rather a double-take.<BR>
<BR>
I did try an online Hungarian-English dictionary already, with no luck. I mean, the words were in there, more or less, but I couldn't make anything of them.<BR>
<BR>
Helen Schinske<BR>
<BR>
<BR>
    <BR>
<BR>
</FONT></HTML>