<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Message</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1226" name=GENERATOR><!--IncrdiXMLRemarkStart>
<IncrdiX-Info>
<X-FID>FLAVOR00-NONE-0000-0000-000000000000</X-FID>
<X-FVER></X-FVER>
<X-CNT>;</X-CNT>
</IncrdiX-Info>
<IncrdiXMLRemarkEnd-->
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY 
style="BACKGROUND-POSITION: 0px 0px; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 5px 10px 10px; FONT-FAMILY: Arial" 
bgColor=#ffffff background="" scroll=yes X-FVER="3.0" ORGYPOS="0">
<DIV><FONT face="Comic Sans MS" size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr 
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><FONT color=#0000ff>Anita wrote:</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face="Comic Sans MS" size=2></FONT><FONT face="Comic Sans MS" 
  size=2></FONT><BR></DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003>I was the person who originally posted 
  about Mister Monday. The edition I have is an American one which I bought in 
  Singapore. I can't remember Mom/Mum, but I did notice ax (instead of axe) and 
  perhaps a few other things. When I read it first time I thought it was set in 
  the UK, and so I did notice the Americanisms. </SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003>I reread it looking for anything which 
  indicated a specific location, but couldn't find any.&nbsp; The description of 
  the school and neighbourhood are deliberately generic I think. </SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003><FONT color=#0000ff size=2>I think you're 
  right. But if so, it's been clumsily done, either by Nix himself or his 
  publishers, because there are quite a few contradictory Australian/UK and 
  American hints.</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003><FONT face="Comic Sans MS" 
  size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003>And mostly Arthur refers to his Mother, 
  rather than calling her anything at all. (We don't meet his mother in Mister 
  Monday, anyway.)</SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003><FONT color=#0000ff size=2>True, though 
  I've now come across a few references to "Mum" in my 
  edition.</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003><FONT face="Comic Sans MS" 
  size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003>Arthur wears a uniform, but the 
  description of the school doesn't sound all that like an Australian 
  school.&nbsp; Seventh Grade does sound American to me - when I was at school 
  it was definitely Grade 7, and West Australian schools now use Year 
  7.</SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003><FONT face="Comic Sans MS" 
  size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003><FONT color=#0000ff size=2>I agree--it 
  doesn't feel like an Australian school to me, either. I 'd be interested to 
  know if it feels to anyone like a British school.</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003><FONT face="Comic Sans MS" 
  size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003>Perhaps my assumption of an English 
  setting was based on the other-world, which definitely has a British 
  Beaurocracy feel to it.</SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003><FONT face="Comic Sans MS" 
  size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003><FONT color=#0000ff size=2>Yes, 
  agreed.</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003><FONT color=#0000ff 
  size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV><SPAN class=051322109-12092003><FONT color=#0000ff 
  size=2>Ros</FONT></SPAN></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>