<HTML><FONT FACE=arial,helvetica><FONT  SIZE=2 FAMILY="SANSSERIF" FACE="Arial" LANG="0">In a message dated 2/8/2003 3:46:23 PM Pacific Standard Time, Jon Noble writes:<BR>
<BR>
<BR>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE style="BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px">Getting back to LOTR the closest other reference to a<BR>
naughty word is in the name of Sam's cousin (?) Hal<BR>
which is Halfast = Half arsed.<BR>
</BLOCKQUOTE><BR>
<BR>
I've read that theory before, and it has never made any sense to me, since Halfast is pronounced Hal-Fast, not Half-Ast, and it doesn't seem at all Tolkien's sort of joke (I don't mean because it's rude, I mean because the language sounds wrong). I thought half-assed was an American expression, anyway, and half-arsed would be pronounced quite differently.<BR>
<BR>
Helen Schinske</FONT></HTML>