<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Re: Fat and lit</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<STYLE type=text/css>BLOCKQUOTE {
        PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
DL {
        PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
UL {
        PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
OL {
        PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
LI {
        PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
</STYLE>

<META content="MSHTML 5.50.4807.2300" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>&gt;You mean the title of _Fanny Hill_ wasn't just her name, 
but....ohmygosh. I knew it was a feelthy &gt;novel, but that little 
double-entendre completely escaped me.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Maybe that's where the feelthy meaning came from? I 
remember being V. puzzled when Ken (in THUNDERHEAD) slapped Flicka "on the 
fanny". As for wearing a fanny-pack (what we call a bum-bag) - the mind truly 
boggles.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Sallyo</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr 
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV><TT><BR></TT></DIV>
  <DIV>I don't think it had that meaning that early, though.&nbsp; Funnily 
  enough, I gave my mother a (huge) dictionary of slang for Christmas, and we 
  spent some time reading the entries on this very word!&nbsp; Dunno about F. 
  Burney being called Frances nowadays, OU lit courses refer to her still as 
  Fanny Burney.</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV>Hallie (who despite living in Ireland for well over 25 years in total, 
  only learned of the UK meaning of this word on this very list a year or two 
  ago!)</DIV>
  <DIV><TT><BR></TT></DIV>
  <DIV><TT><BR></TT></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>