<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 5.5.2448.0">
<TITLE>RE: Strange Charmed Life Reaction and bad language</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<BR>

<P><FONT SIZE=2>Bill said...</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=2>&gt;&nbsp;&nbsp; The phrase &quot;cuss words&quot; has the tone of being very country or somewhat</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>19th century.&nbsp; Mark Twain or Zane Grey would have used the term.&nbsp; I think it</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>would be used with self-conscious irony and intentional quaintness.</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=2>That's my favorite deployment. Lands sakes!</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=2>&gt;&nbsp;&nbsp; I don't understand how &quot;arse&quot; could be shocking unless it's the shock to</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>an unwary American that anyone could mispronounce such a simple word.&nbsp; Of</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>course, &quot;ass&quot; no longer carries the offensive weight it once had and the</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>unfamiliar pronunciation might give it new power to offend.</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=2>Dorian wrote:</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>&quot;Well, I don't know why it shocks people either, but it does seem to.&quot;</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=2>It always shocked me. Somehow it just sounds much more graphic and evocative than ass, which often makes me think of donkeys. But I find being shocked to be amusing, so don't mind me. On the other hand, I have a hard time being amused by 'cow' because I always hear it in such spiteful contexts. I suppose it could be funny....</FONT></P>

<P><FONT SIZE=2>&gt;&nbsp;&nbsp; &quot;Bollocks&quot; and &quot;wanker&quot; are very unfamiliar words to Americans, I</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>suspect.&nbsp; In fact, I've only been assuming that &quot;bollocks&quot; = &quot;balls&quot; = testicles.</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>&quot;Balls&quot; is the normal informal term for testicles in my experience, so I'm not sure</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>what's confusing.&nbsp; Of course that assumes I've guessed correctly about your use</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>of the term.</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=2>I've always found these colorful and funny. I remember an Aussie exchange student telling me that 'wanker' was a supreme insult back home, but we were 15 so swearing was still relatively new to us all. Perhaps it is not so bad? He also had a story about asking for a 'rubber' on the airplane when he made a mistake filling out that declarations form. Heh heh.</FONT></P>

<P><FONT SIZE=2>Elise</FONT>
</P>

</BODY>
</HTML>