[DWJ] new book preview

Sally Odgers sally at sallyodgers.com
Sat Jun 29 21:12:57 EDT 2013

Hey Philip! Good to hear from you again. My legal name was Sally 
Patricia Farrell. Sally because Dad liked it, Patricia after Mum and 
Farrell because it was their surname. 
However - when I married Darrel Odgers I slipped Farrell in as a third 
Christian name. I did this partly because they had no sons and with my 
sister and me married, the name thus ends with Dad. 

I wrote under "Sally Farrell Odgers". This proved problematical as my 
books were shelved, variously, as being by Odgers, Sally, Farrell 
Odgers, Sally, Farrell-Odgers, Sally, Odgers, Sally Farrell and 
Farrell, Sally. It was a clerical disaster. These days I use "Sally 
Odgers" when I'm not using a pen name. 
To complicate the issue even more, I discovered Dad's father, Arthur 
 Charles Farrell, was registered as Arthur Charles Powell and wasn, in 
fact, born some years after his next brother up Matthew Farrell, who 
was a POSThumous child of John Farrell! At some point between that 
registration and his marriage in 1901, Arthur Charles began using the 
same surname as three of his elder half-brothers. His younger 
half-sister (reg. Louisa Dixon) followed suit. The eldest brother, 
Robert Flem(m)ing, seems to have not had anything to do with the other 
children. The mother in the case, Lydia Cummins 
Gillard-Flem(m)ing-Farrell-Powell-Dixon chose to die and be buried as 
"Louisa Farrell" so maybe she liked John the best of her men. I am 
still trying to work out if she was a bigamist or a trigamist... 
certainly she was peripatetic. 

Sally Odgers

On Sat, 29 Jun 2013 19:50:08 +0100, Philip Belben 
<philip at axeside.co.uk> wrote:
Coming briefly out of lurk to say:
> > I know at least six people in England with an extra surname in their
> > name, including my ex's family who use the maternal grandmother's
> > maiden name for the penultimate name of a first son and the paternal
> > grandmother's maiden name for the penultimate name of the second son,
> > then work up through the generations if they need to. 
> My middle name is Devereux.  It was my father's middle name, and his 
> father's middle name, and it is not too uncommon as a surname. 
> But it is not part of my surname.  No other member of the family has 
> it (although my brother confusingly has the same middle initial).  
> I'm luckier than Diana in this respect - I almost never see my name 
> as "Mr Devereux Belben", although it does occasionally happen, most 
> recently at my German bank. 
> An interesting tradition seems to have arisen among some distant 
> cousins on my mother's side.  At least four generations of the Lane 
> family have had three forenames for the eldest son:  Charles, 
> followed by the name by which the boy is actually known, followed by 
> his mother's maiden name.  This started when William Lane married 
> Margaret Daniel-Tyssen, and they called their son Charles Roger 
> Tyssen.  Roger Lane married Anne Dowglass, and they called their son 
> Charles Jeremy Dowglass.  Jeremy Lane married Margaret Huxham and 
> they called their son Charles Steven Huxham.  Steven Lane married 
> Debra Jersin, and their son is named Charles Miles Jersin.  Miles 
> Lane is only twelve, so I have no idea if he'll carry on the 
> tradition... 
> > It seems to be purely a matter of personal preference, like the spelling
> > of any name, and ought to be respected as such.  Like not calling
> > someone you've just met by a nickname, I suppose: someone is Helen not
> > Nellie unless they tell you it's Nellie to friends, as it were. 
> I do try and tell people that my name is not Phil, but it seems to be 
> a lost cause.  Nor is it Phillip, which I often get.  (To be fair, 
> "Phillip" did appear on my birth certificate, but that was due to a 
> clerical error - it was never my parents' intention to use the double 
> L)
> Philip. 
> _______________________________________________
> Dwj mailing list
> Dwj at suberic.net
> http://www.suberic.net/mailman/listinfo/dwj

More information about the Dwj mailing list