[DWJ] Translating DWJ

Otter Perry ottertee at silverwinggraphics.com
Sun May 1 16:21:57 EDT 2011


I read an interesting article once about how impossible it was to
translate P G Wodehouse.

On Apr 14, 2011, at 7:23 AM, Sally Odgers wrote:

> It has belatedly occurred to me that many of you read DWJ first of all in translation. So, how on EARTH can she be translated? All that complexity and layers upon layers would call for someone utterly fluent in both languages. Gili?
>  
> S


----------

I am willing to admit I may not always be
right, but I am never wrong.

                                - Samuel Goldwyn




More information about the Dwj mailing list