[DWJ] "Orthogonal" (orthogonally to T-shirt slogans)
imperfectcadence at hotmail.com
Tue Jun 8 20:43:02 EDT 2010
That depends on what sort of Australian accent you have. I'm Australian, and I say "agen."
My lifelong pronunciation error, which I only discovered when I was 17, is "ethereal." For
some reason I've always said "ETH-e-real" instead of "e-THE-real." And it took me forever
to work out how to say "bureau."
The most distressing one was about a month ago when I discovered that Tintagel is actually
pronounced with a soft "g." Not having ever heard it spoken before, I've been pronouncing it
in my mind as "TIN-ta-gel" with a hard "g" for the whole of my life. I'm having trouble getting
used to it!
> Date: Wed, 9 Jun 2010 06:28:59 +1000
> From: kathleen.jennings at gmail.com
> To: dwj at suberic.net
> Subject: Re: [DWJ] "Orthogonal" (orthogonally to T-shirt slogans)
> My mother's American and my father is Australian, so I grew up trying
> to placate everyone - calling diapers/nappies "dappies" and spelling
> color/colour "coulour". But my sister and I did distance education so
> my mother would from time to time call up the school about a task we
> had to do to say that the English workbook was wrong, the only word to
> choose to rhyme with "rain" was "again" and they didn't sound alike!
> To which the teacher would patiently reply, "They do if you're
> Australian, Mary".
> Dwj mailing list
> Dwj at suberic.net
New, Used, Demo, Dealer or Private? Find it at CarPoint.com.au
More information about the Dwj