[DWJ] Archer's Goon
liril at gmx.net
Thu Feb 26 17:05:32 EST 2009
Ok, after all this info about connotations of the word, I suppose I
shouldn't be too hard on the translation. It seems "goon" is very
difficult to translate and I really can't think of a good German word.
However, I'm still not to happy with the silly "Dussel"...
And do I have to mention how MUCH I love this list for the wealth of
language information it provides? :-) Thanks all around!
More information about the Dwj