[DWJ] Early morning Quentin

Charles Butler charles.hannibal at gmail.com
Mon Apr 23 03:21:18 EDT 2007

A quick query. In *Archer's Goon*, at one point (p.127 the HarperCollins
edition) Howard wakes Quentin from a deep slumber:

'Archer,' said Howard. 'On the telly.'
'Ellimerroterell!' went Quentin.

My best guess as to what Quentin is saying here is, 'Tell him to get off the
telly!' But does anyone read it differently?


Website: www.charlesbutler.co.uk

More information about the Dwj mailing list