Magic as advanced technology
margaret at onr.com
Sat Sep 18 19:53:34 EDT 2004
>However, _Genji_ is part of a
>larger tradition of female epistolary/novel writing in Heian Japan (wow,
>that sounds so educated!) and isn't really the first writing that the
>*Japanese* were doing, coming out of an oral culture. By the time _Genji_
>appeared, the literary tradition was well established. That might explain
>why it doesn't read the same as other firsts of oral-to-written culture.
Thanks for the background! That does help to explain the apparent anomaly.
“Americans treat their language with a furiously abundant energy – contriving two words for the price of one, hooking up unlikely neighbors with a hyphen, turning nouns into verbs and verbs into nouns – and generally beating the hell out of it.”
To unsubscribe, email dwj-request at suberic.net with the body "unsubscribe".
Visit the archives at http://suberic.net/dwj/list/
More information about the Dwj