Clever names in HP (was Potter vs DWJ)

Sally Odgers sodgers at
Thu Feb 19 04:43:12 EST 2004

No knights in
> my translation. I am often called upon to justify this.

You catch the spirit of the thing. Surely that's enough?

My little picture book "I'm Big Enough" has been translated into Korean. I
stare at the meaningless (to me) squiggles and wonder what they say.


To unsubscribe, email dwj-request at with the body "unsubscribe".
Visit the archives at

More information about the Dwj mailing list