changing words

HSchinske at aol.com HSchinske at aol.com
Wed Feb 4 13:34:42 EST 2004


In a message dated 2/4/04 9:28:26 AM Central Standard Time, widdy writes:


> Has anyone heard of an instance where an *American* book was changed 
> for the British/Australian/New Zealand/Canada/English-speaking country 
> of your choice market?

Oh, yes. When I was in library school I remember running across a British 
edition of one of the Beezus and Ramona books by Beverly Cleary, and the children 
were playing draughts instead of checkers, and eating lollies instead of 
lollipops.

Helen Schinske
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.suberic.net/pipermail/dwj/attachments/20040204/2db975fc/attachment.htm


More information about the Dwj mailing list