word bugaboos

Charles Butler hannibal at thegates.fsbusiness.co.uk
Mon Feb 2 11:37:35 EST 2004


Minnow:
> Back in 1926 Chambers was defining "gift" thus (among other things):
"v.t.,
> to endow with any power or faculty", and by 1988 they'd added "to present"
> after that.  According to the 1972 S.O.D. this usage has been around since
> 1619, though more in Scotland than in England.
>
I wonder if this is part of a more general trend to Scottish usage? I'm
thinking also of the recent popularity, again in hifalutin and/or pompous
contexts, of the participle 'proven' (as in the Scottish verdict of 'Not
Proven') in preference to 'proved'.

Charlie

--
To unsubscribe, email dwj-request at suberic.net with the body "unsubscribe".
Visit the archives at http://suberic.net/dwj/list/



More information about the Dwj mailing list