rohina at shaw.ca
Sun Feb 9 02:30:59 EST 2003
>>Getting back to LOTR the closest other reference to a
>>naughty word is in the name of Sam's cousin (?) Hal
>>which is Halfast = Half arsed.
>I've read that theory before, and it has never made any sense to me, since
>Halfast is pronounced Hal-Fast, not Half-Ast, and it doesn't seem at all
>Tolkien's sort of joke (I don't mean because it's rude, I mean because the
>language sounds wrong). I thought half-assed was an American expression,
>anyway, and half-arsed would be pronounced quite differently.
I think this is an accent issue, because the way I say them they sound
To unsubscribe, email dwj-request at suberic.net with the body "unsubscribe".
Visit the archives at http://suberic.net/dwj/list/
More information about the Dwj