Kalevala

Jon Noble jon_p_noble at yahoo.com
Fri Dec 12 14:52:50 EST 2003


--- Ven <vendersleighc at yahoo.com> wrote:
> . As well as drawing on the Scandinavian/Germanic
> mythology of Northern Europe Tolkien lifted a
> great deal from the Finnish Kalevala. I
> recognised quite a few plot elements in the Lost
> Tales (although all I remember is a guy who
> manages to do everything wrong, including
> accidentally sleeoing with his sister). One of
> the most striking parallels is with the stories
> of the smith Ilmarinen, who makes, among other
> things, a replacement Sun and Moon, and a
> marvellous prosperity generating device called
> the Sampo, devices which compare with the
> Silmarils themselves  as well as the one ring.   
> So I don't think it was a dead lift, more of a
> synthesis of mythical elements which had a
> distinctly synergetic effect.
> 
> This is a link to an article about Tolkien and
> the Kalevala
> 
>
http://news.nationalgeographic.com/news/2001/12/1219_tolkienroots.html
> 
> And this is a summary of the Kalevala, my search
> slills failed to locate the entire text (which is
> very long and I failed to finish).*
> 
> 
> http://www.finlit.fi/kalevala/finfoeng8.htm
> 
> 
> *Finish ouch

The full text in English (1888 translation) is
available here

http://www.sacred-texts.com/neu/kveng/

and here

http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=5186

while those who feel it looses something in the
translation can read it in Finish here

http://www.ling.hawaii.edu/faculty/stampe/Oral-Lit/Finnish/Kalevala-text/kalevala.html


Jon


__________________________________
Do you Yahoo!?
New Yahoo! Photos - easier uploading and sharing.
http://photos.yahoo.com/
--
To unsubscribe, email dwj-request at suberic.net with the body "unsubscribe".
Visit the archives at http://suberic.net/dwj/list/



More information about the Dwj mailing list