Sempitern Walker

Sally Odgers sodgers at
Sun Mar 10 00:23:07 EST 2002

I speak not Spanish, but U just found the following translation of "Pie
Jesu" -

Pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem
Angus Dei
Dona eis requiem sempiternam

 Merciful Jesus
Who takes away the sins of the world
Grant them rest
Lamb of God
Grant them everlasting rest

It seems that "sempiternam" means "everlasting" which would seem to work
well for Sempitern Walker in AToTC. Or is something everyone knew except me?


To unsubscribe, email dwj-request at with the body "unsubscribe".
Visit the archives at

More information about the Dwj mailing list