Literature Abuse

Melissa Proffitt Melissa at
Fri Mar 23 16:41:02 EST 2001

On Fri, 23 Mar 2001 19:12:30 -0000, Anna Skarzynska wrote:

>> American reprints of Dickens and Austen and others sometimes "standardize"
>> the spelling and punctuation, so I have two copies of _Pride and
>> one for each style.  I like it pure.  :)
>> Melissa Proffitt
>And this neatly brings me back to the -ise vs. -ize topic.

I had to change the spelling when I typed it above.  :)

> I had a
>conversation about it with my PhD supervisor who's American, and he said
>that using -ise endings was, in his opinion, a backlash of sorts against all
>things American, but in fact -ize is the more correct form. He then showed
>me his copy of the _Oxford_ guide to style, and sure enough, this most
>English of publications stated that -ize is to be used except when it's
>obviously inappropriate, like in e.g. advise or practise.
>I stand corrected, then.

How interesting.  And here I thought the spelling shift backlash had only
gone the other way, Americans against the Olde Countrie.

Of course, Americans spell it "practice" in both noun and verb form....

Melissa Proffitt
To unsubscribe, email dwj-request at with the body "unsubscribe".
Visit the archives at

More information about the Dwj mailing list