Serafina, origin of.

Anna Skarzynska theania at freeuk.com
Mon Jan 22 08:49:13 EST 2001


> >Surely Serafina is originally Hebrew?
> >Ania
>
> Gili:
> I suppose "seraph" is Hebrew, one of the numerous biblical words for
angel.
> But I've never heard of anyone named "seraph", and "ina" is a distinctly
> non-Hebrew ending for a name.
>
> I gues it's another case of somebody thinking "that sounds pretty"- or
> "little angel, what a nice name". So it's "from Hebrew", rather than
> actually *being* Hebrew. (Like Mary or something- mutated to fit into the
> common language sounds of the namer.) Has anyone else seem the amazing
> musical Serafina? About the children's uprising in Soweto. I think the
> Serafina of the title was a black teacher.
> Jennifer
It sounds plausible, doesn't it? After all, we have Angelina: Greek "angel"+
not Greek "-ina", and probably many others. When people make up names, they
don't (alas!) observe linguistic rules.
Ania

--
To unsubscribe, email dwj-request at suberic.net with the body "unsubscribe".
Visit the archives at http://suberic.net/dwj/list/



More information about the Dwj mailing list