Pronouns and Rider Haggard

Philip.Belben at Philip.Belben at
Mon Jan 31 11:56:03 EST 2000

> "Wait 'til they call you She Who Must be Obeyed (may she live
> forever)", wrote Elise.
> lol!
> As a side remark, I must say, I really did like Rider Haggard (except for
> the painful style).  But oh, it did set my teeth on edge to hear people
> say things like We are waiting for She Who Must Be Obeyed. Reminds me of

Yes!  Yes!  Yes!  I agree 200%!

I was amazed that She who Raised the Islands avoided this (or didn't she?  Is my
selective filtering blinding me to mistakes in DWJ that I notice in other

> Ursula K. LeGuin's splendid essay, "From Fantasyland to Poughkeepsie",
> where she mercilessly satirizes exactly this kind of grammatical

Yes!  I loved that too.  I think I have a copy somewhere - if not, I can guess
whom I lent it to.  (Yes, that construction was carefully thought out.  If you
don't like it, ask, and I will explain why I use it.)


This E-mail message is private and confidential and should only be read
by those to whom it is addressed.

If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any
dissemination, distribution, copying, reproduction, modification or
publication of this communication is strictly prohibited.  Please delete
the message from your computer and destroy any copies.

This message is not intended to be relied upon by any person without
subsequent written confirmation of its contents.  This company therefore
disclaims all responsibility and accepts no liability of any kind which
may arise from any person acting, or refraining from acting, upon the
contents of the message without having had subsequent written

If you have received this communication in error, or if any problems
occur in transmission please notify us immediately by telephone on
+44 (0)2476 425474

To unsubscribe, email dwj-request at with the body "unsubscribe".
Visit the archives at

More information about the Dwj mailing list